中国語講師歴16年、英中と中英翻訳歴4年、日中翻訳歴3年。オーストラリアのNAATIの認定プロ翻訳者と通訳者をしてまいりました。前はカナダ Laval 大学の客座博士生研究員、インドネシアの北スマトラ州である高等学校の孔子学院中国語教師、中国の国立大学のパートタイム中国語教師も経験させていただきました。現在は中国語講師、複数の会社でフリーランスの翻訳として活動しております。